Tatsuya bringt das Relikt zu Four Leaves Technology. Das Labor wird jedoch von der Great Asian Alliance gehackt. Jemand durchschnüffelt Tatsuyas persönliche Gegenstände.
Tatsuya has brought the Relic to FLT. The lab is hacked by the Great Asian Alliance. An insider attempts to go through the personal belongings of Tatsuya at the Robot Research Club. Will the Relic be safe?
Tatsuya rapporte le vestige à la Four Leaves Technology; la Grande alliance asiatique hameçonne le laboratoire; quelqu'un fouine dans les effets personnels de Tatsuya.
一高のロボット研究部で、論文コンペ用のプログラムをデバックしている最中、達也は不意に眠気に襲われる。睡眠ガスを流し込んで侵入してきたのは鈴音とコンペ出場を競った一科生・関本勲。コンペのプログラムを盗もうとするが、異変を察して駆けつけた花音と眠ったフリをしていた達也に取り押さえられる。一方、千秋が保護されている病院を訪れた摩利と恋人の千葉修次は、大亜連合の陳祥山が差し向けた刺客・呂剛虎と遭遇する。
El intento de Lu Gonghu para eliminar Chiaki es frustrado por Watanabe y Naotsugu Chiba. visitas Zhou Chiaki y parece que proyectan una alteración de la memoria mágica para que ella se olvidará de su relación con ella. Saegusa, Watanabe, y Tatsuya van al centro de detención y obtener una confesión de Sekimoto en su intención (y intento sin éxito) para robar los datos del proyecto de tesis mágica y localizar la reliquia.
