As Jessie's nightmares grow worse, Bea accepts Dr. Watson's job offer to investigate four kidnapped babies—and receives some unexpectedly posh help.
Четыре подростка — Джесси, испытывающая страшные видения, ее старшая сестра Беа, драчун Билли и пронырливый Спайк, — пытаются самостоятельно выживать на улицах викторианского Лондона. Однажды загадочный доктор Ватсон просит Беа помочь с расследованием похищения четырех младенцев, а на помощь к героям приходит неожиданный сторонник.
Gli incubi di Jessie peggiorano e Bea accetta la proposta di lavoro del dottor Watson di indagare su quattro bambine rapite, ricevendo a sorpresa un aiuto... di classe.
Jessie'nin kâbusları giderek kötüleşirken Bea, kaçırılan dört bebeği araştırması için Dr. Watson'ın yaptığı iş teklifini kabul eder ve beklenmedik, asil bir yardım alır.
Las pesadillas de Jessie empeoran y Bea acepta la oferta de empleo del doctor Watson para investigar el secuestro de cuatro bebés... con la ayuda de una peculiar figura.
Jessies Albträume nehmen zu. Bea nimmt einen Fall von Dr. Watson an, bei dem es um vier entführte Babys geht. Überraschend ist königliche Hilfe im Anmarsch.
Alors que les cauchemars de Jessie empirent, Béa accepte l'offre du Dr Watson d'enquêter sur le kidnapping de quatre bébés. Elle reçoit une aide inopinée, et précieuse.
Os pesadelos de Jessie pioram. Bea aceita a oferta de trabalho do Dr. Watson para investigar o sequestro de quatro bebês – e recebe uma ajuda inesperada.
Enquanto os pesadelos de Jessie ficam cada vez piores, Bea aceita a oferta de trabalho do Dr. Watson para investigar o rapto de quatro bebés e conta com uma ajuda chique.
Jessies nachtmerries worden erger en Bea accepteert het aanbod van dr. Watson om onderzoek te doen naar vier ontvoerde baby's. Ze krijgt onverwacht deftige hulp.
