Ο Λευτέρης αρχίζει να συμπαθεί τον Παπαδημητρίου και καταλαβαίνει ότι η μητέρα του τον αγαπά και θέλει να μείνουν μαζί. Τελικά υποχωρεί και η οικογένεια της Ευγενίας μετακομίζει στο σπίτι του προέδρου. Ο Γιώργης και η Μαρία πηγαίνουν στο γιατρό Κυρίτση στο Ηράκλειο για εξετάσεις. Ο Κυρίτσης διαγιγνώσκει ότι η Μαρία έχει λέπρα. Ο Γιώργης ανακοινώνει στον Μανόλη ότι η Μαρία είναι λεπρή κι ότι θα φύγει για τη Σπιναλόγκα. Η 'Αννα αποκαλύπτει στους Βανδουλάκηδες ότι και η μητέρα της ήταν λεπρή, όπως η αδελφή της, και ότι τους έλεγε ψέματα πως πέθανε από καρδιά. Ο Αλέξανδρος αντιδρά άσχημα και της λέει να φύγει από το σπίτι του. Διώχνει τον Γιώργη με φωνές λέγοντάς του ότι εξαπάτησαν και ντρόπιασαν την οικογένειά του. Ζητά από τον Αντρέα να εξετάσει γιατρός και την 'Αννα. Ο Μανόλης αποχαιρετά τη Μαρία. Η Μαρία φεύγει για την Σπιναλόγκα.

Lefteris begins to like Papadimitriou and understands that his mother loves him and wants them to live together. He tells his mother he wouldn't mind living at Papadimitriou's house, and the family moves to his house. Meanwhile Giorgos and Maria visit Dr. Kiritsis in Heraklion for examinations, where Dr. Kiritsis diagnoses Maria with leprosy and informs her she must be sent to Spinalonga. A crushed Giorgos tells Manoli the news, and Anna reveals to the Vandoulakis family that her mother also suffered from leprosy like her sister, and that she had lied to them about her cause of death being from a heart attack. Alexandros reacts with rage to the news, and orders Anna to leave his house immediately although Andreas and his mother do not approve. He also turns away Giorgos, shouting slurs at him and telling him that they fooled and embarrassed his family. Alexandros orders Andreas to get a doctor to examine Anna. Also Manolis bids farewell to Maria, telling her that whatever they had is over; Maria leaves Plaka for Spinalonga.