Im Jobcenter herrscht Verwirrung - alles dreht sich um Babys. Karl denkt, Natalie sei schwanger; Trish glaubt, dass bei ihr die Wechseljahre eingesetzt haben, bis ein Schwangerschaftstest etwas ganz anderes behauptet. Und Angela bringt ihre hochschwangere Katze Muff mit ins Büro, damit sie dort ihre Jungen zur Welt bringen kann. (Text: One)
When Karl finds a pregnancy test in Natalie's drawer, he assumes that she is pregnant and sets about proving what a great father he can be, but his over-the-top efforts have the opposite effect, especially since the test is Trish's and not hers. Meanwhile, Angela brings her cat - which really is pregnant - into work.
