Anger

Die Zigaretten sind an allem Schuld: Als Mike auf dringenden ärztlichen Rat das Rauchen aufgibt, liegen die Nerven blank. Kein Wunder also, dass er aus nichtigem Anlass im Dienst einen Taxifahrer verprügelt. Leider hält ein Passant das unrühmliche Verhalten des Ordnungshüters auf Video fest; die Bilder sind in den Nachrichten zu sehen. Auf den nun folgenden öffentlichen Druck hin hat Lieutenant Williams keine andere Wahl, als den unter Nikotin-Entzug Leidenden in psychologische Behandlung zu schicken. Im Rahmen einer Gesprächs-Gruppentherapie soll der aggressive Beamte lernen, seine Emotionen zu kontrollieren. Doch das verweichlichte Getue des ambitionierten Wut-Therapeuten Peter hält Mike für Quatsch: Als richtiger Mann hat Mike überhaupt keine Lust, über „Gefühle“ zu sprechen.

After Mike's ugly altercation with a cab driver is captured on video and broadcast on TV, he's forced to attend anger management classes the week he decides to quit smoking and drinking; Ruben's mother wants him to apologize to the perp he's forced to shoot.

Miken tempaus kadulla videoidaan ja esitetään tv:ssä, joten hänet määrätään vihanhillintäkurssille.