After getting into trouble for posing as a firefighter in an unorthodox drug bust, Mike is forced to take a vacation in Miami, but he can't relax when he suspects one of his most wanted fugitives is staying at his hotel.
Etsivä McNeil komennetaan pois maisemista lyhyelle lomalle töppäiltyään huumeratsiassa.
Mike plant mit zwei Kollegen, die Wohnung eines Koksdealers zu durchsuchen. Da er keinen richterlichen Beschluss hat, „leiht“ er sich Uniformen der angesehenen New Yorker Feuerwehr, um sich ungehindert Zugang zu verschaffen. Die Sache kommt raus und der eifrige Polizist wird auf Grund der massiven öffentlichen Empörung in Zwangsurlaub nach Miami geschickt. Mike versteht die Welt nicht mehr, schließlich ist er doch „der Gute“. Aber er macht das Beste daraus und reist mit Dauerfreundin Toni an den Strand, während er Frau und Kinder zur Schwiegermutter geschickt hat. Gleich am ersten Tag holt er sich jedoch einen schweren Sonnenbrand, der ihn ans Hotelzimmer fesselt. Vom Fenster aus muss er miterleben, wie Toni am Pool mit dem gut gebauten Angestellten Manuel vertraulich plaudert.
