Mogli möchte herausfinden, wer das mutigste Tier im Dschungel ist. Er fragt Hathi, den Elefanten, den er für sehr schlau hält. Mogli, der Hathis rätselhafte Antwort nicht versteht, hält sich daraufhin selbst für den Schlausten und Mutigsten. Doch im Moment des größten Übermutes stürzt er in einen tiefen Brunnen. Dort muss er eine ganze Nacht alleine verbringen, und das macht ihm schon ein bisschen Angst. Am Morgen findet ihn Tabaqui und hilft ihm heraus. Aber oben lauert bereits Shir Khan. Als Hathi in letzter Sekunde kommt und Shir Khan vertreibt, weiß Mogli, wer das mutigste und schlaueste Tier im Dschungel ist, und er weiß auch, wie er Hathis rätselhafte Antwort deuten muss...
Mowgli fancies himself as the bravest in the jungle, but he carelessly falls down a well. Tabaqui helps him out for Shere Khan, but Hathi arrives to help Mowgli.
Mowgli inquiète ses amis lorsqu'il s'essaye à un équivalent bricolé du saut à l'élastique. Sa conduite irresponsable est à l'origine d'une discussion très animée...
