Baghira ist sich sicher: Kala, der gemeine Panther aus den Bergen ist wieder im Dschungel und hat es auf Mogli abgesehen. Während Balu auf Mogli aufpassen will, verfolgt Baghira Kalas Spuren. Doch Mogli, der Balus Aufsicht entwischen kann, will gemeinsam mit seinem Wolfsbruder Bala den fremden Panther vertreiben. An einem Fluss treffen alle aufeinander, auf jeder Seite des Flusses steht nun ein Panther. Welcher ist Baghira? Als die beiden Panther zu kämpfen beginnen, bringt Balu Mogli und Bala in Sicherheit. Zum Schluss siegt ein Panther, hoffentlich ist es Baghira! (Text: KI.KA)
The rogue black panther, Kala, is back in the jungle and looking for Mowgli
Lors d'une dispute avec Mowgli, Tabaqui met en doute le courage de Bagheraa. Mowgli décide de lui prouver qu'il se trompe et va chercher son ami. Entretemps, Baloo et Bagheraa ont découvert que Kala, une panthère mangeuse d'hommes, est de retour dans la jungle.
