Ein grüner Schimmel überzieht die Bäume im Dschungel. Was kann man dagegen tun? Die Dschungelbewohner beraten sich auf einer Versammlung. Da erinnert sich Hathi, dass er solch eine Seuche schon einmal in seinem langen Leben erlebt hat. Langsam kommen seine Erinnerungen zurück: Damals als er noch bei den Menschen wohnte, haben sie diesen Schimmel mit Zedernöl bekämpft. Baghira erinnert sich ebenfalls an seine Zeit bei den Menschen, die das Zedernöl gegen Mücken verwandt haben. Vielleicht haben die Menschen ja irgendwo im Dorf dieses kostbare Öl gelagert?!? Nachts schleichen sich Mogli und Baghira ins Dorf und suchen nach dem Öl – Baghira kann sich noch ganz genau an den Geruch erinnern. Ob sie fündig werden?
A lime green mould threatens the trees of the jungle. Mowgli and Bagheera go on a dangerous mission to the man village to get cedar oil, the only thing they know will destroy it
Mowgli est désespéré quand il réalise que les arbres de la jungle sont recouverts d'une couche de mousse verte. La jungle est menacée. Si la mousse se propage, c'en sera fini des magnifiques arbres tropicaux. Bagheraa et Mowgli décident de prendre les choses en main.
