Devin tries out for a Club Soccer team and is excited by the positive feedback she gets from the coach. Her parents, though, won't let her play for both teams so she chooses to quit The Kicks in favor of the more skilled team. When she doesn't make the Club roster Devin has to get back in the good graces of The Kicks.
Devin absolviert ein Probetraining für eine erfolgreiche Club-Mannschaft und freut sich über das positive Feedback der Trainerin. Ihre Eltern erlauben ihr jedoch nicht für beide Teams zu spielen, also verlässt Devin die Kicks, um der besseren Mannschaft beizutreten. Doch als sie nicht in den Club aufgenommen wird, muss Devin versuchen, das Vertrauen der Kicks zurück zu gewinnen.
Devin hace las pruebas para entrar en el equipo de un club de fútbol de gran nivel y se entusiasma por los comentarios positivos de la entrenadora. Sus padres le prohíben jugar para los dos equipos y Devin deja a las Kicks por el equipo del club, que está más cualificado. Cuando el club no la selecciona, Devin debe recuperar la confianza de las Kicks tras haber herido sus sentimientos.
