Nancy returns from her trip to Mexico ready to show off her tan and her new charm bracelet, but when class starts the kids are more interested in the choosing of the new crossing guards. When Miss Graves selects Polly and Arthur as the new guards, the kids soon discover that both her choices are a nightmare to have helping you cross the road. While Polly insists that every student learns the seven safety tips, Arthur begins charging people to cross at his corner. When Polly is almost hit by an ice-cream truck, Miss Graves learns that Arthur has been charging and forces him to use the money to buy Polly a get well present and when Arthur gets to the crossing the next day, he learns that crossing lights have been installed. Meanwhile Nancy's good luck bracelet goes missing and she tries to find out who has stolen it, only to discover that it was never stolen in the first place, it just got misplaced in her coat.
Nancy wraca z Meksyku z opalenizną i bransoletką szczęścia. Wszyscy są oszołomieni, a Nancy upaja się swoją popularnością, aż do chwili kiedy bransoletka znika. Nancy uważa, że ktoś ją ukradł i z pomocą Jessiego postanawia rozwikłać sprawę. W czasie przesłuchania podejrzanych, Nancy zauważa, że jej bransoletka była cały czas w kieszeni. Tymczasem Polly i Artur dostają zadanie przeprowadzać dzieci przez ulicę. Polly robi to dla bezpieczeństwa, natomiast Artur dla pieniędzy. Polly trafia do szpitala po tym jak stała na ulicy gdy jechała na nią ciężarówka z lodami. Artur musi wydać swoje pieniądze od przechodniów na prezenty dla Polly. Artur potem zauważa, że na skrzyżowaniu są już światła i dzieci przechodzą gdy światło jest zielone.
Ненси возвращается с каникул в Мексике и привозит в качестве сувенира браслет, который вскоре пропадает, и она предполагает кражу. Мисс Грейвс поручает Артуру и Полли регулировать движение пешеходов на перекрёстке, однако это создаёт школьникам одни лишь проблемы, так как Полли вместо пропуска докучает лекциями по безопасности, а Артур требует за переход деньги.
