Sur le terrain, Julie doit faire face à des cadavres d'enfants mutilés. Pourra-t-elle supporter l'inimaginable et élucider ces crimes qui remontent à plus de vingt ans? Une photo de bateau, des petits os et du fil chirurgical pourraient mener à l'arrestation d'un suspect. Julie découvre un fait qui relie Maxime aux crimes des enfants et de Monsieur Bonbon. Quelle décision prendra-t-elle face à son collègue? Walker risque-t-il d'avoir raison de Julie qui semble avoir perdu le fil de l'enquête?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Lebeau | Guest Star | ||
| Normand Daoust | Guest Star |