Julie gibt sich als Kunsthändlerin aus, die vorgibt, dem Maler und Fälscher Léonardo alle seine Bilder abkaufen zu wollen. Mit dem Ziel, näher an Louis Carrière heranzukommen. Währenddessen suchen Bob und auch Maxime nach Hintergründen zu dem Attentat auf Chuck Marcoux. Gab es doch einen zweiten Schützen? Und welche Rolle spielte der Premierminister? Hatte das Attentat etwa einen politischen Hintergrund?
Julie s'allie avec un détenu et ancien scénariste de roman policier, Anthony Anderson. Sa mission: écrire un scénario pour piéger l'imitateur. Est-ce une erreur de faire confiance à cet homme que Julie a arrêté pour meurtre quelques années auparavant ?
