Julie ist der Überzeugung, dass der Weg zu Louis Carrière über seine Tochter Isabelle geht. Also entwirft sie ein Szenario, in dem sie das Vertrauen Isabelles gewinnt. Auch Louis selbst wird in ein Szenario eingebunden, das Netz um ihn zieht sich langsam zu. Doch welche Rolle spielt Anthony Anderson? Wird es Julie, die jetzt wieder mit Bob zusammenarbeitet, gelingen, den großen Fisch in die Falle zu locken?
Julie et Bob ciblent la fille de Louis Carrière afin de monter un nouveau scénario pour le piéger. Tom, agent infiltré, est sur le point de faire passer des millions aux frontières américaines. L'imitateur se rapproche de son but.
