Sarah har fundet frem til den lejlighed, Nanna havde en nøgle til. Lejligheden tilhører De Liberale, bærer tydeligt præg af en kamp på liv og død, og er plastret til med spor efter Nanna. Sarah og Jan ved, hvem de vil gå efter, men får mærkværdige reaktioner fra deres overordnede. Troels er hårdere presset end nogensinde, både personligt og arbejdsmæssigt, og ved ikke, hvad han skal gøre - og så bliver skruen strammet. Pernille føler sig svigtet af sin søster og Theis og slår hånden af dem.
Seit Nannas Mutter Pernille weiß, dass ihre Schwester und ihr Mann Theis ihr verschwiegen haben, dass Nanna in einem Nachtclub arbeitete, vertraut sie den beiden nicht mehr. Sie will ihre Schwester nicht mehr sehen, und das Verhältnis zu Theis ist extrem gespannt. Die Polizei findet heraus, dass Nanna Birk Larsen den Schlüssel zu einer Wohnung hatte, die der Partei von Troels Hartmann gehört. In dieser Wohnung wurde sie misshandelt und vergewaltigt. Troels gibt zu, dass er an dem fraglichen Abend in der Wohnung war, um in Ruhe an einer Rede zu schreiben. Er sei aber gegen elf Uhr zu seiner Freundin Rie Skovgaard gegangen. Nachdem sich herausstellt, dass Troels an diesem Abend auch den Wagen fuhr, in dem Nanna tot aufgefunden wurde, wird die Luft für ihn sehr dünn.
Having located a likely crime scene, Sarah and Jan know who they are looking for, but as the investigation leads again in the direction of Troels Hartmann's Liberal Party, the reactions of their superior officers are puzzling. Troels comes under great pressure both in his private and public life. Pernille becomes estranged from Charlotte and Theis.
Sarah découvre que Nanna était en possession de la clé d'un appartement du parti de Troels. Malgré son alibi, l'étau se resserre autour du candidat à la mairie de Copenhague quand les enquêteurs découvrent qu'il correspondait avec Nanna via un site de rencontres…
Sarah heeft het appartement gevonden waarvan Nanna de sleutel had. Het appartement is eigendom van de liberale partij. Er zijn duidelijke bewijzen van Nanna’s aanwezigheid en sporen van een gevecht op leven en dood. Sarah en Jan weten nu naar wie ze op zoek zijn, maar de reactie van hun bazen is uiterst merkwaardig.
Troels staat onder immense druk, zowel in zijn privéleven als op het werk. Hij weet niet wat te doen. Pernille heeft het gevoel dat zowel haar zus als Theis haar in de steek hebben gelaten. Ze wil niets meer met hen te maken hebben.
Sarah har hittat lägenheten som Nanna hade tillgång till innan hon dog. Lägenheten tillhör Liberalerna och det är tydligt att Nanna har varit där. Pernille känner sig sviken och bestämmer sig för att kapa banden med sin syster och Theis.
