Da Sarah og Jan tager ud til en øde beliggende lagerhal for at lede efter spor, er de ikke alene - og det får katastrofale følger. Samtidigt er den forsvundne taxachauffør som sunket i jorden. Mens Troels kæmper for at komme tilbage på den politiske arene, bliver han opsøgt af en journalist, som er yderst velinformeret om, hvad der er foregået internt på rådhuset - og som også har nogle interessante informationer om Rie. Theis og Pernille forsøger at komme videre og tager drengene med til det nye hus - men også her gemmer der sig spor fra forbrydelsen.
Die polizeitechnischen Untersuchungen sind abgeschlossen: Bei der in den Kanälen gefundenen Leiche handelt es sich tatsächlich um die Überreste der vor 15 Jahren verschwundenen Mette. Kommissarin Sarah Lund und ihr Kollege Jan Meyer konzentrieren sich darauf, den flüchtigen Leon Frevert zu finden. Bei der Durchsuchung des Lagerhauses der Umzugsfirma kommt es zu einem Schusswechsel mit einem Unbekannten, bei dem Jan schwer verletzt wird. Sarah fährt allein zum Hafen, wo Leon sich auf einem Schiff versteckt haben soll. Dort warten bereits zwei Vertreter der Staatsanwaltschaft auf sie, um sie zur Vernehmung zu bringen: Ihr Kollege Jan Meyer ist im Krankenhaus gestorben. Oberbürgermeisterkandidat Troels Hartmann, der den amtierenden Bürgermeister Bremer öffentlich beschuldigt hatte, einen Mörder gedeckt zu haben, will keinen Rückzieher machen, obwohl inzwischen klar ist, dass Holck nicht Nannas Mörder ist.
Lund and Meyer get more than they bargained for when they visit an abandoned warehouse in their search for evidence. Meanwhile, a prime suspect disappears, and Hartmann struggles to get back into the political arena - but is contacted by a journalist whose efforts to dig up dirt have had some success. Theis and Pernille try to move on from the past 18 days' events and take their sons to see the new house.
L'enquête prend un nouveau tournant lorsque Leon Frevert, ancien employé de Theis, s'enfuit. Sarah décide de fouiller l'entrepôt dans lequel se trouvaient les affaires de Mette, assassinée quinze ans plus tôt. Mais quelqu'un se trouvait déjà sur les lieux, qui tire sur Jan. Troels porte plainte contre Bremer, le maire actuel, pour abus de pouvoir. Alors que les Birk Larsen visitent leur nouvelle maison, le petit Anton découvre le passeport de sa soeur en jouant au ballon...
Sarah en Jan gaan naar een verlaten pakhuis op zoek naar bewijsmateriaal. Maar ze zijn er niet alleen, en dat heeft grote gevolgen. Rond diezelfde tijd verdwijnt een taxichauffeur spoorloos. Troels heeft moeite om opnieuw zijn weg te vinden in de politieke arena, maar hij wordt gecontacteerd door een journalist die vrij goed geïnformeerd is over wat er gaande is op het stadhuis. Er komt ook interessante informatie aan het licht over Rie. Theis en Pernille proberen de draad van het leven weer op te pikken en gaan samen met hun zonen hun nieuwe huis bezoeken. Maar ook daar worden ze geconfronteerd met sporen van de misdaad.
Sarah och Jan bestämmer sig för att söka igenom ett övergivet lager i jakt på bevis, men de är inte ensamma. Troels blir kontaktad av en välinformerad journalist medan Theis och Pernille tar med sina söner på rundtur i det nya huset.
