Sarah og Jan vil gerne pågribe den mistænkte John Lynge(Benjamin Boe Rasmussen), da de finder ud af hvor han befinder sig, men Jan vil ikke vente på forstærkning, og det får konsekvenser: John ender med at svæve mellem liv og død i en hospitalsseng, så han ikke er til meget hjælp. Der dukker dog nye spor op, som frikender John Lynge. På rådhuset slipper fortrolige oplysninger ud til pressen – de kan kun komme fra én i egne rækker, men hvem? Ved en undersøgelse af gymnasiet finder politiet frem til et hemmeligt kælderrum, som uden tvivl er gerningsstedet!
Kommissarin Lund erfährt von Nannas Freundin Lisa von dubiosen Schulaktivitäten. So weiten Sarah Lund und Jan Meyers die Tätersuche auch auf die Lehrerschaft aus. Sie finden heraus, dass Rama, ein Lehrer der Ermordeten, vor Jahren beschuldigt wurde, eine Schülerin sexuell belästigt zu haben. Die Direktorin des Gymnasiums stellt sich vor den Lehrer, versichert die Unschuld von Rama. Die Ermittler beschäftigen sich aber weiter mit dem Lehrer Rama, als sie erfahren, dass ein direkter Kontakt zwischen Rama und dem Politiker Troels Hartmann besteht. Hartmann vermarktet für seinen Wahlkampf das integrative Unterrichtsmodell, was Rama als Ausländer in idealer Weise verkörpert. Troels Hartmann verspricht, der Polizei die Personalakten aller Lehrer von Frederiksholm zukommen zu lassen, aber Ramas Akte fehlt. Troels und sein Mitstreiter Morten Weber vermuten eine interne Intrige, um den Politiker vor der Polizei bloß zu stellen. Ebbe, der Vater der Wahlkampfmanagerin Rie, teilt Troels mit, dass die Wahlkampftaktik auf Geheiß der Parteiführung geändert werden muss und dass Thema schulische Integration nicht mehr angesprochen werden darf. Troels verweigert der Partei seine Gefolgschaft. Als der Vater der Ermordeten, Theis Birk Larsen herausbekommt, dass Ramas Alibi geplatzt ist, bittet er den Lehrer, im Anschluss an die Trauerfeier für seine tote Tochter, ihn nach Hause zu fahren. Kommissarin Lund, erfährt, dass Theis vor Jahren verdächtigt wurde, einen Drogendealer erschlagen zu haben. Es bestehen berechtigte Sorgen, dass Theis Selbstjustiz üben will ...
Lund and Meyer track down the driver, who ends up injured in the hospital, but also supplies an alibi. They refocus their investigation on Nanna's school. When the story of the connection to his campaign breaks, Hartmann finds himself in media turmoil. The Birk Larsens try to cope with their loss as they arrange the funeral..
Sarah et Jan ont réussi à localiser un suspect déjà recherché par la police, mais contre l'avis de sa collègue, Jan décide d'agir sans attendre les renforts, au mépris des règles. Tandis que la brigade découvre de nouvelles pistes au lycée de Nanna, Troels Hartmann, le candidat à la mairie de Copenhague, doit faire face à une fuite concernant son lien avec l'affaire. Mais d'où vient l'indiscrétion ? De la police ou de sa propre équipe ?
Sarah en Jan zijn ervan overtuigd dat ze de verblijfplaats van de gezochte John Lynge kennen. Jan wil niet op versterking wachten en dat heeft grote gevolgen voor het onderzoek. Nieuwe en belangrijke aanwijzingen duiken op in Nanna’s school. Ondertussen komen Troels en zijn politieke adviseur Rie geconfronteerd in de problemen wanneer vertrouwelijke informatie over Troels gelekt wordt. Ze vragen zich af of de informatie vanuit hun eigen entourage komt of van bij de politie. Pernille en Theis zijn verlamd door het verdriet en dat wordt alleen maar erger naargelang ze meer informatie krijgen over de moord op hun dochter.
Sarah och Jan tror sig veta var John Lynge håller hus och Jan är motvillig till att invänta förstärkning. Nya ledtrådar dyker upp på Nannas skola. Troels och hans rådgivare Rie inser att någon, internt eller hos polisen, läcker hemlig information.
