Hartmann har fået en ny politisk allieret, men bliver trukket ind i mordsag igen, da politiet finder nye oplysninger, der forvandler deres mistanke mod en lærer på Nannas skole. Theis Birk Larsen er bekymret over den finansielle situation pga. af det hus, han købte, før Nanna død. Han begynder at blive træt over de manglende fremskridt i sagen og søger sine egne informationskilder.
Theis Birk Larsen (Bjarne Henriksen) hat den Lehrer Rama (Farshad Kholghi) in ein altes Lager geschleppt. Ihn drängt es nach Selbstjustiz. Die Polizei kommt gerade noch rechtzeitig, um Theis daran zu hindern, Rama tot zu schlagen. Dass Theis daraufhin in U-Haft sitzt macht das Leben für Pernille (Ann Eleonora Jørgensen), die sich jetzt mit der Leitung der Firma und der Bank herumschlagen muss, nicht leichter. Sie findet heraus, dass Nanna (Julie Ølgaard) in der Bar, in der ihre Schwester Charlotte (Laura Drasbæk) arbeitet, als Aushilfe gejobbt hat. Dort hat Nanna einen Mann getroffen, in den sie offenbar sehr verliebt war. Nach einer Weile war wohl Schluss, und Charlotte und Theis fanden sie sinnlos betrunken in einem Hotelzimmer vor. Von da an hatte Theis ein eher reserviertes Verhältnis zu seiner Tochter, was Pernille erst im nachhinein erfährt. Troels Hartmann (Lars Mikkelsen) soll von seiner Fraktion zum Rücktritt gezwungen werden, aber als sich herausstellt, dass Rama nicht der Täter im Fall Nanna sein kann, bekommt Troels wieder Oberwasser und wirft die beiden Fraktionsmitglieder, die ihn absetzen wollten, aus der Partei. Nachdem die Polizei sich mit der Täterfestlegung auf Rama ziemlich blamiert hat, sollen Sarah (Sofie Gråbol) und Jan (Søren Malling) sich nun vom Rathaus und von Hartmann fernhalten. Sarah geht trotz des Verbots in die Parteizentrale und interviewt einen Pförtner, der nach einigem Hin und Her zugibt, den Wagen, in dem Nanna gefunden wurde, an dem fraglichen Freitagabend vom Gymnasium zurück zum Rathaus gefahren zu haben. Jan geht zusammen mit einem Techniker die Überwachungsbänder der Tiefgarage durch, und es stellt sich heraus, dass der Fahrer Troels Hartmann sein könnte.
Hartmann has won a new political ally, but is drawn into the murder case again when the police uncover new information which turns their suspicions towards teachers at Nanna's school. Theis Birk Larsen is troubled by the financial strain of the house he bought before Nanna's death. He begins to grow weary over the lack of progress in the case and seeks his own sources of information.
Sarah est persuadée que Lisa, l'amie de Nanna, a vu plus de choses qu'elle ne le prétend à la fête du lycée. Mais un autre indice aiguille les enquêteurs sur une piste inédite. La campagne de Troels bénéficie d'un nouvel élan, sous la poigne de fer de son conseiller politique, Rie. Dévastés par le chagrin, les parents de Nanna, Pernille et Theis, dérivent loin l'un de l'autre…
Sarah beseft dat Nanna’s vriendin Lisa betrokken was bij meer gebeurtenissen op het schoolfeest dan eerder gedacht. Er zijn ook aanwijzingen die Sarah en Jan doen beseffen dat ze niet alleen op de school moeten zoeken naar de moordenaar van Nanna.
De hemel lijkt weer op te klaren voor Troels en zijn campagne. Rie doet er dan ook alles aan om de campagne met ijzeren hand te leiden. Toch blijken alle problemen nog niet van de baan. Terwijl Pernille op haar eigen manier omgaat met haar verdriet, stort Theis helemaal in elkaar. Vagn biedt zijn steun aan.
Sarah inser att Nannas vän Lisa har varit inblandad i fler händelser på skolfesten än hon låtit påskina. Samtidigt får hon och Jan indikationer på att de borde gräva i en annan riktning. Troels kampanj går framåt, men utmaningarna är inte över.
