Lund beslutter at blive i byen for at fortsætte efterforskningen, selvom det sætter hendes forhold til Bengt under pres. Rama bliver afhørt som hovedmistænkte. Da Hartmann vælger ikke at suspendere ham, bliver hans politiske position truet
Nachdem Hartmanns (Lars Mikkelsen) Alibi geplatzt ist, wird er zur Vernehmung ins Polizeipräsidium gebracht. Er behauptet weiterhin, unschuldig zu sein, will aber nicht preisgeben, wo er die Nacht, in der Nanna (Julie Ølgaard) verschwand, gewesen ist. Sarah (Søfie Gråbøl) überprüft Olav Kristensen (Kristian Tomislaf Ibler), der laut Morten Webers (Michael Moritzen) Buch mehrmals die Parteiwohnung der Liberalen gebucht hat, und stellt fest, dass er jeden Monat zusätzlich zu seinem Gehalt 5000 Kronen überwiesen bekommt. Die Frage stellt sich, von wem dieses Sondergeld kommt. Am selben Tag wird Olav Kristensen angefahren und stirbt noch an der Unfallstelle. Sarah und Jan (Søren Malling) verdächtigen Phillip Dessau (Jakob Cedergren), den Berater von Bremer. Trotzdem besteht der Dienststellenleiter Brix (Morten Suurballe) darauf, dass Hartmann festgenommen wird. Bremer tut alles, um Troels vom Wählbarkeits-ausschuss aus dem Rennen um die Wahl nehmen zu lassen. Um noch rechtzeitig vor Bekanntgabe des Ausschusses aus der U-Haft zu kommen, sagt Troels endlich, was er in jener Freitagnacht gemacht hat: Er litt unter schweren Depressionen und fuhr zum Sommerhaus seiner verstorbenen Frau, um sich dort das Leben zu nehmen. Brix lässt ihn nach seinem Geständnis nicht gehen, sondern wieder in die Zelle abführen.
Lund decides to stay in town to continue the investigation even though it puts her relationship with Bengt under strain. Rama is questioned as the main suspect. When Hartmann chooses not to suspend him, it puts his political position under threat
Le retour de Sarah interrompt les rêves de Jan, qui se voyait définitivement chef de l’enquête. Elle se rend compte avec angoisse que Theis, le père de Nanna, a disparu en compagnie du dénommé Rama, désormais principal suspect. Déchiré entre les conseils de son équipe de campagne et son sens de la justice, Troels est plus que jamais sous pression.
Net wanneer Jan denkt dat hij zelf de touwtjes in handen heeft in het onderzoek naar de moord op Nanna, keert Sarah terug. Ze maakt zich grote zorgen omdat Theis verdwenen is met Rama. Theis heeft vroeger al problemen gehad met zijn temperament en alle sporen wijzen nu in de richting van Rama. Troels wordt verscheurd tussen de strategie van zijn politieke adviseurs en zijn eigen rechtvaardigheidsgevoel. Hij wordt nu nog meer onder druk gezet. Pernille bezwijkt onder de emoties omdat de politie niet in staat lijkt om de moord op haar dochter op te lossen…
Sarah återvänder just när Jan börjar tro att han ensam ska leda utredningen. Hon är djupt bekymrad eftersom Theis har försvunnit med Rama. Troels känner sig klämd mellan sina politiska rådgivare och sin egen uppfattning om moral och rättvisa.
