Kopenhagen im November. Bei der Polizei geht ein Notruf ein. Ein Mann meldet seine Frau als vermisst, das ganze Haus sei voller Blut. Kurz darauf wird die grausam zugerichtete Leiche der Anwältin Anne Dragsholm aufgefunden, abgelegt am nationalen Kriegerdenkmal. Obwohl Dezernatsleiter Lennart Brix die Sache zunächst als Beziehungstat einschätzt, schickt er Sarah Lunds Nachfolger Ulrik Strange in die Provinz. Er soll die strafversetzte Sarah Lund dazu überreden, wieder nach Kopenhagen zu kommen und die Ermittlungen zu begleiten. Lund findet am Tatort eine abgebrochene Militärmarke, die einem ehemaligen Afghanistan-Kämpfer zugeordnet werden kann. Am nächsten Tag erhält der neu ernannte Justizminister Thomas Buch, der das Anti-Terror-Paket der Regierung im Parlament durchbringen soll, ein Video.
Ten days after lawyer Anne Dragsholm was found dead at a WWII memorial, the police have her husband in custody for her murder. But the chief of investigation calls on Sarah Lund, who has transferred away from the crime squad, to return to Copenhagen to look over the case. Meanwhile, a young politician is made minister of justice after his predecessor is incapacitated, and a convict seeks parole from a detention facility to be with his wife and child
Le corps d'une femme, Anne Dragsholm, présentant plus de vingt coups de couteau sur le torse et dans le cou, est retrouvé attaché à un arbre dans le mémorial de la Résistance danoise. Son époux est arrêté, couvert de sang. Principal suspect, il est aussitôt mis en détention provisoire. Le commissaire Ulrik Strange et l'inspectrice Sarah Lund de la police de Copenhague mènent l'enquête...
Tien dagen nadat advocate Anne Dragsholm vermoord is teruggevonden aan een WO II-monument, houdt de politie haar echtgenoot aan. Maar de hoofdinspecteur roept Sarah Lund terug naar Kopenhagen om een ander perspectief op de zaak te krijgen. Miltaire gevangene Jens Peter Raben wacht hoopvol op zijn vrijlating. De onervaren politicus Thomas Buch krijgt de ministerpost Justitie in de schoot geworpen na een hartaanval van zijn voorganger.
Sarah Lund, som nu sidder i et rutinejob i provinsen, bliver kontaktet, da Politigården i København er kørt fast i en kompliceret sag, hvor en kvindelig advokat er fundet mishandlet og dræbt. På Christiansborg skal den nyudnævnte justitsminister Thomas Buch gennemføre nogle svære politiske forhandlinger - mens soldaten Jens Peter Raben venter på at blive prøveløsladt fra Herstedvester. De tre kender ikke hinanden - men får pludselig noget til fælles.
När advokaten Anne Dragsholm hittas misshandlad och mördad kör polisens utredning fast direkt. Efter tio dagar bestämmer sig spaningsledaren Lennart Brix för att söka hjälp hos Sarah Lund, som sedan länge har lämnat Köpenhamn.
