Lund und Strange machen sich auf die fieberhafte Suche nach dem flüchtigen Jens Peter Raben. Der aber ist längst aus dem abgesuchten Gebiet entwischt und versucht, Kontakt zu ehemaligen Kameraden aufzunehmen. In der Kirche eines Pastors, der ebenfalls in Afghanistan dabei war, findet er Grüner, der seit dem Einsatz im Rollstuhl sitzt. Grüner verweigert sich zunächst jedem Gespräch, später verabredet er mit Raben ein Treffen in der Tiefgarage, wo er als Nachtwächter arbeitet. Als Raben kommt, findet er nur noch Grüners verbrannte Leiche. Fast zeitgleich treffen Lund und Strange am Tatort ein, aber wieder kann Raben entkommen.
While intelligence services insist that the investigation should focus on possible terrorism links, Raben's escape strengthens Lund's interest in his links with the victims. Raben himself seeks information from other old army buddies. Buch is hit by the revelation of a secret memo about the Dragsholm murder, and the actions of the former minister come into question.
Un certain Raben s'échappe de prison, juste après avoir reçu la visite de l'inspectrice Sarah Lund. Celle-ci apprend bientôt que Raben, contrairement à ce qu'il lui avait affirmé, connaissait Anne Dragsholm, la conseillère en droit militaire. Sarah Lund veut à tout prix découvrir quel était leur lien. Quant à l'assistante du ministre de la Justice, elle découvre que l'ancien ministre en poste avait un agenda secret et qu'il avait eu plusieurs rendez-vous dans un hôtel avec cette même Anne Dragsholm, juste avant sa mort...
De ontsnapping van Raben zet Sarah Lund ertoe aan om nog meer overeenkomsten tussen hem en Anne Dragsholm te onderzoeken, maar de intelligentiedienst wil zich focussen op de band met het moslimterrorisme. Raben zelf probeert zicht te krijgen op de zaak door een oud collega op te zoeken. Buch ontdekt een geheime nota van zijn voorganger over de Dragsholm-moord.
Lund gennemtrumfer sin vilje, på trods af Brix' ordre. Imens tårner problemerne sig op for Buch på Christiansborg, da oppositionen får kendskab til et hidtil hemmeligholdt notat i forbindelse med det første drab. Raben får brug for hjælp og opsøger en gammel ven fra Hold Ægir - lidt senere står han overfor endnu én fra holdet.
Jens Peter Raben har flytt från fängelset, samtidigt som polisen upptäcker en lucka i hans vittnesmål. Lund och Strange är oense om vilket spår de ska följa och Lund går vinnande ur striden. Buch pressas hårt om ett hemligstämplat dokument.
