Wieder ist der Tote ein Ex-Soldat aus Rabens Elite-Einheit „3–2 Alpha“. Der bisherige Hauptverdächtige, Hussein Kodmani, ist in Haft und kommt für den Mord an Grüner nicht infrage. Im Verhör mit Sarah Lund besteht er darauf, von einem vermeintlichen Glaubensbruder benutzt und getäuscht worden zu sein. Er vermutet, dass der Täter ein dänischer Soldat ist, der den Fundamentalisten den Mord in die Schuhe schieben will. Für Lund klingen diese Argumente plausibel. Ulrik Strange findet derweil heraus, dass außer Raben nur noch eine Person aus der damaligen Afghanistan-Einheit am Leben ist, Lisbeth Thomsen. Sie lebt zurückgezogen auf einer schwedischen Insel. Auch sie hatte Kontakt mit dem ersten Opfer, Anne Dragsholm. Lund und Strange machen sich auf den Weg zu ihr.
The murder of another former soldier, David Grüner, prompts inquiries into his and Raben's army squad and a particular event during the group's Afghanistan mission a few years before. Lund and Strange track down one of the remaining members in a remote Swedish island. Buch is under pressure from above to cave to the right wing's demands about banning Islamic organisations, but new information about former minister Monberg's relationship with one of the victims makes him weary of acting too hastily.
Une troisième victime est découverte dans un parking. Il s'agit de David Grooner, ancien combattant et compagnon militaire de Raben. Juste avant sa mort, il devait d'ailleurs voir Raben pour lui divulguer quelques informations sur la série de meurtres. Les commissaires Sarah Lund et Ulrik Strange partent à la recherche de Lisbeth, une quatrième victime potentielle. En effet, Lisbeth faisait également partie du groupe de soldats d'élite dirigé par Raben en Afghanistan...
Een nieuwe moord op een soldaat duwt het onderzoek in de richting van een missie van de eenheid van Jens Peter Raben in Afghanistan. Lund en haar collega Strange vinden het laatste overlevende lid van de groep in Zweden. Buch staat onder druk van een rechtste partij om de antiterreurmaatregelen goed te keuren, maar hij wil geen overhaaste beslissing nemen.
Raben har en aftale om at mødes med en af vennerne fra Hold Ægir - men han når frem for sent. Da politiet står med endnu et offer, tyder alt på, at gerningsmanden er den samme som ved de tidligere drab - mens PET ikke længere er overbeviste om, at politiet har fat i den rette mistænkte. Thomas Buch bliver presset hårdt af både oppositionen og statsministeren i forhold til de aktuelle politiske forhandlinger - og så får han nogle informationer om sin forgænger, der kommer fuldstændigt bag på ham.
Raben ska möta en vän från Team Ægir, men han kommer för sent. Polisen får ännu ett mordfall på sitt bord och Buch kämpar med de pågående förhandlingarna, samtidigt som han tar del av överraskande information om sin föregångare.
