Doug ser nogen der kører i en campingbus og beslutter, at han vil købe en til sin og Carries ferie. Men Carrie planlægger en tur til Paris i deres ferie. Så for at beslutte, hvor de skal hen, slår de plat eller krone.
Doug und Carrie haben es geschafft, gleichzeitig Urlaub zu bekommen. Nun müssen sie sich nur noch auf ein gemeinsames Ziel einigen. Carrie will unbedingt nach Paris, während Doug Feuer und Flamme für einen Trip im Wohnmobil ist. Um Streit zu vermeiden, werfen die beiden eine Münze und Doug gewinnt.
Doug and Carrie face problems when they try to decide where to go on vacation.
Det er ferietid, og Carrie vil reise til Paris, men Doug treffer på en fyr i bobil når han er ute for å levere varer, og han mener at det er drømmeferien, å kjøre rundt i USA i noe som ligner på hans egen stue.
De blir ikke enige og bestemmer seg for å avgjøre det ved å kaste mynt og kron. Doug vinner, men Carrie har ett ess i bakhånd. Hun inviterer Arthur med på turen, og regner med at det vil få Doug til å skifte mening slik at det blir Paris-tur alikevel, men Doug lar seg ikke presse, og han tar samtidig en grusom hevn, han inviterer Spence med som sin spesielle gjest.
Etterhvert innser de at de egentlig ikke vil ha Arthur og Spence med på turen så de tar en prat med dem og håper at de vil trekke seg, men de står på sitt, og mener at de har like stor rett til å være med på turen som Doug og Carrie, så Doug foreslår at de skal kaste mynt og kron. Doug og Carrie taper og må bli hjemme mens Arthur og Spence legger ut på langtur i bobilen.
Les super vacances de Doug et Carrie finissent par se jouer à pile ou face
