Valentinstag: Doug und Deacon müssen zwei Pinguine zum Zoo transportieren. Auf einen Parkplatz schließen sich die beiden ein. Es ist kalt und einer der Pinguine ist nicht mehr im Käfig. Carrie zieht mit Holly um die Häuser und treffen, zu Carries bedauern, auf Pruzan. Zwischen Holly und Pruzan scheint es zu funken. Carrie versucht alles um dies zu verhindern. Arthur und Spence haben in der Zeit ein Doppel-Rendezvous.
Doug cannot spend time with Carrie on Valentine's Day, because he has to deliver penguins, with Deacon, from one zoo to another. Meanwhile, Carrie and Holly go out, with Carrie giving Holly tips to land a man.
Doug er nødt til at aflyse en middag med Carrie på Valentinsdag, da han skal transportere en pingvin. Arthur og Spence fejrer dagen på det lokale plejehjem.
