Carrie kommt auf die verrückte Idee sich Designerkleider zu kaufen, um sie dann nach einiger Zeit zurück zu bringen. Sie kann dadurch super teure Kleidung tragen, ohne dafür zu zahlen. Dougs Nerven scheinen aber den Druck nicht stand zu halten, denn bei jedem Fleck der entstehen könnte, muß das "geliehene" bezahlt werden. Carrie läßt das kalt und steigert sich in einen Kauf-Wahn.
Carrie can't stop buying expensive clothes, and then returning them within a few days. Spence's new girlfriend is afraid of his dog and tells him to decide who he wants, the dog or her.
Carrie è assalita da una forma di 'bulimia' da shopping. Comprare diventa un'ossessione, e nemmeno i consigli di Doug sembrano aiutarla.
Carrie vil gerne gå i dyrt tøj og starter derfor på at købe det, for derefter at returnere det igen, så hun ikke behøver at betale for det.
