Awed Couple

Doug und Carrie haben Streit mit den Palmers. Die beiden Pärchen verkrachen sich so schlimm, dass sie nichts mehr miteinander unternehmen wollen. Um nicht allein die Samstagabende verbringen zu müssen, suchen sich Doug und Carrie ein neues Ehepaar. Doch ihre Suche bringt sie von einer Peinlichkeit in die nächste.

When a fight causes a rift in the Palmer/Heffernan relationship, Doug and Carrie attempt to get back at the Palmers by getting a new couple as friends. When their search yields nothing, they resort to two friends they really don't enjoy. But while dining with them, they meet another couple who are in a book club with their increasingly annoying friends. Now Doug and Carrie love them ... at least until they finish the search to find the new couple's phone number.

Kelly e Deacon frequentano una coppia con figli e cosi' Carrie e Doug cercano qualcun altro con cui uscire il sabato sera. Ma trovarlo non e' facile.

Doug og Carrie opdager, at deres gode venner Deacon og Kelly er begyndt at bruge tid med et andet par, og derfor gør Doug og Carrie alt hvad de kan, for at finde nye venner.