Carrie ist im absoluten Fitness-Wahn und beschließt, dass auch Doug etwas an seiner Kondition arbeiten sollte. Deshalb organisiert sie ein gemeinsames Training mit den Ferrignos. Doug ist von der ganzen Sache überhaupt nicht begeistert. Doch dann kommt ihm die rettende Idee. Er schließt einen Pakt mit Lou, und die beiden verbringen ihr Training gemütlich auf der Couch.
When the Heffernans begin working out with the Ferrigno's, Doug secretly makes a pact with Lou so he can sit around instead of working out.
Doug accetta che Lou, il palestrato vicino di casa, gli faccia da personal trainer. Quando capisce che la ginnastica non fa per lui, fa un patto con Lou...
Da Doug og Carrie begynder at styrketræne med Lou og hans kone, laver Doug en hemmlig pagt med Lou, så han kan sidde og slappe af i stedet for at træne.
