Als Arthur ein Foto von sich betrachtet, das Major von ihm gemacht hat und das wenig schmeichelhaft ist, denkt er darüber nach, seine Zähne korrigieren zu lassen. Er fragt Doug und Carrie, was sie davon halten, wenn er in seinem Alter noch eine Zahnspange tragen würde ... Unterdessen gelingt es Kelly, den derzeit arbeitslosen Spence wieder zu beschäftigen - indem sie ihm jede Menge Hausarbeit aufträgt ...
An unflattering picture by Major prompts Arthur to ask Doug and Carrie for braces. Meanwhile, Kelly hires an out-of-work Spence to help out around the house.
Vedendosi ritratto in un disegno di Major, Arthur vuole mettere l'apparecchio ai denti. Doug intanto cerca di sfruttare i disegni del bimbo per i suoi scopi.
