서령은 황제의 부재를 밝히려 막무가내로 입궁하지만 나이트가운 이곤과 딱 마주쳐 실패한다.
태을은 이곤의 예언대로 신분증을 재발급받고 다시 대한민국에 나타난 이곤은 평행세계를 직접 보면 믿겠냐며 태을을 대한제국으로 함께 가자고 하는데..
When Tae-eul loses her police badge, she can't help but think about Gon. Meanwhile, Kang Sin-jae has had it with his mother's bad habits.
太乙丟失警徽之後，忍不住想起李袞。另一方面，媽媽的壞習慣讓姜薪栽忍無可忍。
Alors que Tae-eul subit un coup dur, les paroles de Gon la poursuivent. Pendant ce temps, Kang Sin-jae ne supporte plus les mauvaises habitudes de sa mère.
Cuando Tae-eul pierde su placa de policía, no puede evitar pensar en Gon. Mientras tanto, Kang Sin-jae se harta de los malos hábitos de su madre.
Tae-eul perde seu distintivo policial e só consegue pensar em Gon. Kang Sin-jae não aguenta mais o comportamento da mãe.
Tae-eul perde seu distintivo policial e só consegue pensar em Gon. Kang Sin-jae não aguenta mais o comportamento da mãe.
Quando Tae-eul perde il distintivo, non può fare a meno di pensare a Gon. Intanto, Kang Sin-jae ne ha abbastanza delle cattive abitudini di sua madre.
