이곤은 일본군과의 격전을 앞둔 함선에 오르게 되고, 태을은 전장에 나선 이곤의 소식을 알 수 없어 애가 탄다.
종인의 방문으로 이곤은 다시 25년간 풀지 못한 문제 앞에 서게 되고, 태을은 살인사건에 대한 새로운 비밀을 알게 된다.
쉽게 풀리지 않을 것 같은 문제 앞에 놓이게 된 둘.
함께라면 간단한 풀이를 찾을 수 있을지도 모르겠다.
어쩌면, 아름답게..
A potential military conflict threatens the kingdom. Gon promises Tae-eul he will return to her, and steps forward to take care of the situation.
軍事衝突眼看即將爆發，帝國面臨威脅。李袞向太乙保證會回來找她，接著就親上火線。
Un conflit militaire menace d'éclater. Gon promet à Tae-eul de lui revenir avant de rejoindre la première ligne pour tenter de régler la situation et sauver son royaume.
La posibilidad de un conflicto militar amenaza al reino. Gon le promete a Tae‑eul que volverá a reunirse con ella y se ofrece para encargarse de la situación.
Um conflito militar em potencial ameaça o reino. Lee Gon assume o comando das tropas, mas promete voltar para Jeong Tae-eul.
Um conflito militar em potencial ameaça o reino. Lee Gon assume o comando das tropas, mas promete voltar para Jeong Tae-eul.
Un possibile conflitto militare minaccia il regno. Con la promessa a Tae-eul che ritornerà da lei, Gon si fa avanti e prende in pugno la situazione.
