John Thackery will eine gewagte Hypothese beweisen und braucht dafür die Unterstützung seines Rivalen Algernon Edwards. Krankenschwester Lucy weist die Avancen eines neuen Verehrers zurück. Cornelia ist zunehmend vom mangelnden Einfühlungsvermögen ihres Mannes Philip frustriert.
Thackery enlists Edwards to help him test a new hypothesis. After rejecting Robertson’s advances at The Knick, Lucy learns that confession isn’t always good for the soul. Young journalist Genevieve Everidge works on a story about one of Thackery’s rivals. Cornelia is dismayed by the limits of her husband’s sympathies. Barrow faces a new adversary at Tammany Hall. Gallinger is intrigued by a discussion of eugenics at a class reunion. Edwards deals with a surprise visitor.
Thackery ryhtyy kunnianhimoiseen kokeeseen Edwardsin avulla. Lucy ripittäytyy Henry Robertsonin hyökkäysten jälkeen.
À son nouveau poste, Bert tombe sous le charme d'une journaliste connue pour avoir mis à jour les conditions terribles de traitement d'un hôpital psychiatrique, venue écrire un article sur le Dr Zinberg, et découvre qu'elle a choisi un pseudonyme à consonance moins juive pour être mieux reçue. Thackery commence avec Edwards ses recherches sur la dépendance en autopsiant les corps de drogués.
ד"ר תאקרי חוקר את נושא ההתמכרות ושב לצרוך סמים. קורנליה רוצה לממן את הגנתה של האחות הארייט, אך בעלה מסרב. האחות אלקינס מתוודה על חטאיה וחוטפת מאביה איש הדת.
Edwards aiuta Thackery in un nuovo esperimento, intanto Genevieve Everidge, una giovane giornalista, prepara un articolo su un rivale di Thackery. Lucy fa una confessione, Gallinger è incuriosito da una discussione di eugenetica ed Edwards riceve una visita a sorpresa.
Edwards ajuda Thackery a testar uma nova hipótese. Enquanto isso, um jovem jornalista desenvolve uma história sobre um rival de Thackery. Já Cornelia lamenta os limites das simpatias do marido, ao mesmo tempo em que Barrow lida com um novo adversário. Para completar, Gallinger discute em uma reunião de classe.
Клири даёт кокаин своему боксёру, чтобы добиться победы. Но у боксёра на ринге случается передозировка. Корнели просит мужа, чтобы он оплатил адвоката для Харриет, но тот категорически отказывается. Берти знакомится с журналисткой Женевьевой. Она оказывается очень интересной собеседницей. Она рассказывает, как работала под прикрытием в психиатрическом учреждении, чтобы раскрыть в нём коррупцию и плохие условия, а также говорит, что она сама еврейка, но работает под псевдонимом для более лёгкого восприятия читателями. Барроу очень нервничает, что у его любимой проститутки Юнии слишком много клиентов. Но Юния убеждает его, что чувства у неё только к нему. Сестра Элкинс признаётся на собрании у отца в церкви во всех своих грехах. Позже дома отец наказывает её за это. Тэккери и Эдвардс находят труп мужчины, который умер от передозировки и исследуют его. Гэллинджер знакомится с группой учёных, которые знакомят его с новой наукой евгеникой. Родителем Эдвардса наносит визит женщина — Опал,которая оказывается его женой.
Thackery recurre a Edward para ayudarle en un nuevo experimento. Tras rechazar los avances de Henry Robertson en el Knick, Lucy descubre que la confesión no siempre es buena para el alma. Una joven periodista llamada Genevieve Everidge llega al hospital para escribir una historia sobre un doctor rival. Barrow hace frente a un nuevo adversario en Tammany Hall.
诡计招募爱德华兹帮助他测试一个新的假设。在拒绝了罗伯逊在“尼克斯”的进步之后，露西认识到，认罪对于灵魂并不总是有好处的。年轻的新闻记者Genevieve Everidge在一篇关于Thackery的竞争对手的故事中起作用。科尼利亚对丈夫同情的极限感到沮丧。手推车在Tammany Hall面临新的对手。 Gallinger对于在班上团聚中优生学的讨论感兴趣。爱德华兹处理一个惊喜的访客。
Thackery schakelt Edwards in om hem te helpen bij het uittesten van een nieuwe hypothese. Nadat ze in The Knick de avances van Henry Robertson heeft afgewezen, ontdekt Lucy dat iets opbiechten niet altijd oplucht. We maken kennis met Genevieve Everidge, een jonge journaliste die aan een verhaal over een concurrerende dokter werkt. Cornelia is van slag als ze ontdekt dat Philips weinig blijkt geeft van medeleven. Barrow komt in Tammany Hall oog in oog te staan met een nieuwe tegenstander. Gallinger raakt tijdens een klasreünie geïntrigeerd door een discussie rond eugenetica. Edwards rekent af met een onverwachte gast.
