Do You Remember Moon Flower?

Dr. Thackery hat einen brutalen Schicksalsschlag zu verkraften und fällt in alte Gewohnheiten zurück. Schwester Lucy legt vor ihrem sterbenden Vater eine letzte schockierende Beichte ab. Tom und Harriet bringen ihre neue Geschäftsidee an den Mann. Dr. Gallinger erfährt, wer wirklich für den Tod von Dr. Cotton verantwortlich ist.

Thackery and Capt. Robertson's connection and how the doctor arrived at the Knick, are revealed; the problems between Edwards and Gallinger come to a head after a medical-board hearing about Gallinger's vasectomies. Later, Cleary and Harriet engage in a joint business venture; Lucy shares memories with her father; Barrow realizes the rising costs of living well; and Cornelia and Henry face a family crisis.

Thackeryn yhteys kapteeni Robertsoniin päivittyy. Algernonin ja Gallingerin konflikti kärjistyy sairaalan johdon kanssa järjestetyn kokouksen jälkeen.

Les maux de ventre de Thackery empirent et rien ne parvient à le soulager à part l'héroïne. Zinberg confirme l'ischémie de son intestin, due à sa consommation de drogue mais Thackery veut repousser l'opération. Les jumelles séparées vont bien et quittent l'hôpital, recueillies par une famille du Missouri. Harriet et Cleary commencent leur commerce de préservatifs, qui se montre florissant chez les prostituées. Lucy se venge de son père, en état catatonique, et lui injecte une dose mortelle de médicaments tout en lui avouant sa vie sexuelle. Gallinger apprend que les fils du Dr Cotton ont été accusés de la mort du psychiatre. Edwards tente de l’envoyer devant le conseil de l'Ordre des médecins pour la stérilisation des enfants attardés, mais les sages considèrent l'eugénisme comme une théorie scientifique valable et défendable. Philip Showalter doit partir pour l'Ohio et exige que Cornelia le suive ou il la quittera. Elle compte donc avec son frère pousser leur père aux aveux et lui donne rendez-vous sur le chantier du nouveau Knickerbocker. Au même moment, Effie Barrow fait chanter son ex-mari sur l'argent qu'il a détourné du chantier et pour se renflouer, essaie en vain de ralentir le chantier presque terminé. Le soir de la rencontre entre August et Cornelia, alors qu'August nie avoir tué Speight, un incendie se déclare. August parvient à faire sortir sa fille du bâtiment en flammes mais ilse retrouve contraint de sauter par la fenêtre pour échapper aux flammes.

הבעיות בין גאלינג'ר ואדוארדס מגיעות לנקודת רתיחה לאחר בוררות רפואית. בינתיים, הקשר בין ד"ר תאקרי וקפטן רוברטסון נחשף, ובארו נסחט ע"י אשתו.

Viene svelato il collegamento tra Thackery ed il capitano Robertson e come il dottore è arrivato al Knick. Un’udienza della commissione medica su una vasectomia praticata da Gallinger mette in risalto i problemi tra Edwards e Gallinger. Lucy condivide alcuni ricordi con suo padre, Cleary e Harriet si uniscono in un'impresa commerciale. Cornelia ed Henry devono fronteggiare una crisi familiare.

A conexão de Thackery e de Robertson é revelada, ao mesmo tempo em que descobrimos como o médico chegou ao Knick, Enquanto isso, os problemas entre Edwards e Gallinger chegam ao ápice. Mais tarde, Cleary e Harriet se envolvem em uma nova empreitada; Para completar, Lucy compartilha lembranças com seu pai, Barrow se depara com os custos de viver bem e Cornelia e Henry enfrentam uma crise de família.

В воспоминаниях, Тэкери встречает капитана августа Робертсона в Никарагуа, где тот содержится в плену и обвиняется во вспышке оспы, — куда Тэкери вызван для лечения. Тэкери заключил сделку об освобождении Робертсона в обмен на лечение жертв. Возвращаясь к 1901 году, Тэкери пытается безуспешно лечить боль в животе. Разделённые сиамские близнецы делают свои первые шаги с момента операции, ко всеобщему удовольствию. К его видимому удивлению и облегчению, Галлингеру сообщили, что сыновья доктора Коттона обвиняются в его смерти. Готовясь уехать в Огайо, Филипп настаивает на том, что если Корнелия не будет сопровождать его, он найдет того, кто будет. Эдвардс сообщает Тэкери, что близнецы были усыновлены семьей из Миссури. Близнецы покидают Ник, их провожают Берти и Эдвардс. У Тэкери обнаружена ишемия кишечника, вызванная долгим злоупотреблением наркотиками; ему показана хирургия. Тэкери настаивает на безоперационном лечении, которое встречает недоверие. Эффи Бэрроу шантажирует Бэрроу, получив доказательства его мошенничества и «откаты» при строительстве новой больницы. Отчаянно н

Descubrimos la relación del capitán Robertson con Thackery y como acabó este en el Knick. El conflicto entre Algernon y Gallinger llega a su culmen después de una vista de la junta médica sobre las vasectomías.

Thackery和Capt。Robertson的联系以及医生如何到达尼克斯，被揭示出来;爱德华兹和加格林（Edwards）与盖格林格（Gallinger）之间的问题是在对医生介绍了Gallinger的输精管切除术后进行的。后来，Cleary和Harriet从事一个联合企业;露西与她父亲分享回忆巴罗意识到生活成本上涨的上涨;科尼利亚和亨利面临家庭危机。

De connectie tussen Thackery en Kapitein Robertson, en hoe de dokter in The Knick belandde, komt aan het licht. Het conflict tussen Algernon en Gallinger wordt op de spits gedreven na een hoorzitting van de medische commissie in verband met de vasectomieën van deze laatste. Cleary en Harriet stampen samen een bedrijfje uit de grond. Lucy haalt samen met haar vader herinneringen op. Barrows levensstijl eist zijn tol. Cornelia en Henry wegen de kosten van een familiale crisis af.