Kakeru trata de superar su debilidad desesperadamente. Mientras practicaba logró hacer un movimiento de finta espectacular. ¿Podrá Kakeru dejar el miedo que le persigue y ejecutar el nuevo movimiento que ha aprendido? Por otra parte el torneo interescolar les trae algunas sorpresas a Kakeru y el equipo de Enoshima.
インターハイ神奈川県予選の緒戦を見事勝利で飾った江ノ高サッカー部。 駆は奈々との公園の練習中、偶然にもとんでもないフェイントを成功させる。わずかに残る感覚を頼りに、今回の対戦相手、武湘高校戦で何度もチャレンジを繰り返す駆。しかし、まだまだ未完成のフェイントを成功させる事ができず、チームの決定機を何度も潰してしまう。そしてそんな駆をベンチで見つめる岩城・・・彼のとった行動とは！？
Kakeru arbeitet weiterhin an seiner Finte, mit der er die gegnerischen Verteidiger umdribbeln will. Dabei verliert er allerdings immer wieder den Ball und sorgt sogar dafür, dass Enoshima Gegentore kassiert. Als dann auch noch jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht, gerät seine Gefühlswelt vollkommen durcheinander: Der Spieler, dessen Knie er einst mit seinem Tritt zertrümmert hat, steht plötzlich vor ihm und verlangt eine Revanche.
Kakeru fatica a mettere in pratica la finta che ha utilizzato durante gli allenamenti con Nana e prova frustrazione quando viene sostituito, ma è proprio ciò a cui mira il mister Iwaki. Nel frattempo, fa il suo ritorno Hibino Koichi, il ragazzo che Kakeru ha infortunato al ginocchio da bambino.
