Empieza el partido de la eliminatoria para elegir los 8 finalistas de Kanagawa, y a Enoshima de toca enfrentarse a la preparatoria Shonan, donde está Hibino, el compañero de infancia de Kakeru, por el que tiene un trauma. El equipo deberá hacerle frente a la impenetrable defensa del equipo Shonan, los famosos Four Rows.
神奈川ベスト８を賭けた戦い、江ノ島高校VS湘南大付属高校がついにキックオフ！この試合で江ノ高を待ち受けるのは、３年生の本田マイケルと、駆の幼馴染みの日比野を中心とした、神奈川ナンバー１の４バック、フォーアロウズ！そして攻撃では、強力な日比野のキャノンフリーキックが襲いかかる！駆と日比野・・・因縁対決の行方は！？
Das Duell zwischen der Enoshima-Oberschule und Shônan-Dai steht an. Obwohl es zunächst gut für Enoshimas Offensive aussieht, scheint es keine Lücken in der starken Abwehr von Shônan zu geben. Als Kakeru eingewechselt wird, gelingt es ihm mehrmals, die Verteidigung zu durchbrechen - er wird jedoch jedes Mal von seinem alten Freund und Rivalen Hibino gestoppt. Dieser sinnt auf Rache, weil Kakeru ihm einst eine Verletzung zugefügt hat.
Inizia la partita tra il liceo Enoshima e il liceo affiliato all'università Shonan che vanta la migliore difesa della prefettura. Nello Shonan gioca anche Koichi, il ragazzo infortunato in passato da Kakeru e che ha causato il suo trauma.
