Interaktionen mit zwei verschiedenen Frauen geben Sandy in Bezug auf seine Libidoveränderungen zu denken. Norman will sich mit Phoebe und Madelyn versöhnen.
Interactions with two women have Sandy contemplating his changing libido. Norman tries to reconcile with both Phoebe and Madelyn.
Sandy s'interroge sur sa nouvelle libido, tandis que Norman essaye de se réconcilier avec Phoebe et Madelyn.
אינטראקציות עם שתי נשים גורמות לסנדי לחשוב על הליבידו המשתנה שלו. נורמן מנסה להשלים עם פיבי ועם מדלין.
Le interazioni con due donne spingono Sandy a pensare che la sua libido stia cambiando. Norman cerca di riconciliarsi con Phoebe e Madelyn.
Las interacciones con dos mujeres hacen que Sandy reflexione sobre su cambiante libido. Norman intenta reconciliarse con Phoebe y Madelyn.
Общение сразу с двумя женщинами заставляет Сэнди задуматься о состоянии собственного либидо – неужели старость в конце концов подкралась к немолодому мужчине? Норман пытается снова найти что-то общее с Фиби и Мадлен – двумя своими любимыми «девочками». Удастся ли ему вернуть их тёплое отношение?
Sandy se surpreende com sua libido ao interagir com duas mulheres. Norman quer se reconciliar com Phoebe e Madelyn.
As interações de Sandy com duas mulheres diferentes levam-no a analisar as mudanças no seu desejo sexual. Norman tenta fazer as pazes com Phoebe e com Madelyn.
Sandy se stýká se dvěma ženami a zapřemýšlí o svém měnícím se libidu. Norman se snaží smířit s Phoebe i s Madelyn.
Kohtaamiset kahden naisen kanssa saavat Sandyn pohtimaan seksuaalisuuttaan. Norman yrittää sopia sekä Phoeben että Madelynin kanssa.
