Ten years after we last left them, we find Bette running for mayor of Los Angeles; Shane as she returns to the city after a setback; and Alice learning to balance co-parenting with her fiancée Nat and Nat’s ex-wife Gigi and the rising success of her talk show. We meet PR exec Dani Núñez, her girlfriend and TV producer Sophie Suarez, their best friend and roommate Micah Lee, and the charming former Olympic swimmer-turned-assistant, (Sarah) Finley.
Dix ans après la mort de Jenny, Bette, Shane et Alice se sont installées à Silver Lake. Bette s'est lancée dans la politique et convoite le poste de maire de Los Angeles tandis qu'Alice possède sa propre émission de télévision. Shane, quant à elle, malgré ses revers, est restée une grande séductrice...
Tio år har gått sen sist. Bette ställer upp i Los Angeles borgmästarval, Shane återvänder till stan efter ett bakslag och Alice lär sig hitta balansen mellan det delade föräldraskapet med fästmön Nat och Nats exfru och hennes talkshows ökande popularitet.
Bette se encuentra en el momento más importante de su vida, en plena campaña política por convertirse en la primera alcaldesa mujer y lesbiana de Los Ángeles. Shane, el personaje más alocado y sin duda uno de los que más huella dejaron, regresa a Los Ángeles tras varios años fuera y debe enfrentarse de nuevo a sus demonios personales. Mientras tanto, Alice disfruta de un buen momento en su carrera como presentadora de su 'talk show' y se encuentra inmersa en una relación con una madre soltera.
Start der Fortsetzung der Kultserie um eine Clique lesbischer Frauen in L. A.: Bette kandidiert als Bürgermeisterin, Alice wird für ihre Talkshow gefeiert und Shane kehrt nach L. A. zurück. (Text: Sky)
Sono passati 10 anni: Bette e' candidata a sindaco di Los Angeles, Alice ha un nuovo show, Shane fa la parrucchiera. Attorno a loro, una nuova generazione di personaggi.
Бетт Портер баллотируется на пост мэра Лос-Анджелеса, но ее позиции заметно пошатнулись, когда во время пресс-конференции мужчина обвинил ее в том, что у не был роман с его женой. Дэни предлагает Бет помощь, и не только материальную. Шейн возвращается в город и разрешает Сарe пожить у нее, а Элис безуспешно пытается быть хорошей матерью чужим детям.
Jenny Schecter死后10多年，Bette Porter正在竞选洛杉矶市长，接替Eric Garcetti，但在一次现场新闻发布会上，她的选举地位受到威胁，因为一名男子Tyler Adams指控她与他的前妻Felicity上床，而后者当时是Bette的雇员之一。
