Dani is forced to get involved in Bette's personal life, Shane grapples with a big decision, Alice is profiled by a newspaper, Finley struggles with her growing feelings for Rebecca, Micah still doesn't know where things stand with José.
Alors que Dani est contrainte de s'impliquer dans la vie personnelle de Bette, Shane est confrontée à un choix difficile. Finley, de son côté, fait tout ce qu'elle peut pour mettre de côté ses sentiments grandissants pour Rebecca, tandis que Micah ne sait pas du tout où il en est avec José...
Dani muss sich in Bettes Privatleben einmischen. Shane ringt mit einer wichtigen Entscheidung. Alice wird von einer Zeitung porträtiert. Finley wehrt sich gegen ihre wachsenden Gefühle für Rebecca. (Text: Sky)
Dani si trova invischiata in un problema della vita privata di Bette. Intanto Shane e' alle prese con una grande decisione, mentre un giornale dedica un articolo ad Alice.
Дэни пытается сделать все, чтобы роман Бетт и Фелисити не помешал предвыборной кампании, и загладить свою вину перед Софи. Шейн переименовывает бар в "У Даны", и ее друзья устраивают там сюрприз-вечеринку в честь ее 40-летия. Нэт, Элис и Джиджи придумывают элегантное решение своей проблемы, а Майка и Хосе находят общий язык.
Dani发现Bette和Felicity恢复了他们的关系。丹Dani与Felicity对峙，警告她在竞选期间要远离Bette，Felicity坚持说她爱Bette。
