Bette se setkává s novou umělkyní Jodi, ale její kontroverzní umělecký projekt odradí potencionálního investora. Papi vyzve Alici a její kamarádky na basketballový zápas. Max odhaluje své tajemství své přítelkyni. Jenny vymyslela plán, jak se setkat s přítelkyní Stacy Merkin. Shane se mezitím snaží získat peníze, aby mohla zaplatit nemocniční účet.
Alice und Phyllis landen im Bett. Während diese Nacht Phyllis' Leben für immer verändern soll, ist es für Alice lediglich ein Versuch, ihren Horizont zu erweitern ... Shane lehnt ein Modelangebot ab und versucht weiter, sich an ihre neue Ersatzmutterrolle zu gewöhnen. Als Shay sich bei einem Skateboardunfall das Bein bricht, steht sie ohne Krankenversicherung und mit einer saftigen Arztkostenrechnung da. Kurzentschlossen nimmt sie nun doch das Modelangebot an ...
Bette meets the new resident artist, Jodi, but a controversial arts project in her class upsets a potential donor for the college. Papi challenges Alice and the girls to a basketball game. Max reveals a secret to his girlfriend. Jenny schemes her way into meeting Stacey Merkin's girlfriend. Meanwhile, Shane is struggling to scrape up money for a hospital bill.
Alice entretient désormais une relation avec Phyllis ce qui étonne Héléna et inquiète Bette qui a peur pour son job. Cette dernière fait comprendre à Nadia que ce qui s'est passé entre elles ne se renouvellera pas et demande le soutien de l'artiste sourde et muette Jodi Lerner pour appater un gros donateur à l'université. Jenny adopte un chien et se fait passer pour quelqu'un d'autre pour approcher la copine de Stacy Merkin. Shane va à sa première réunion de parents d'élève pour Shay et fait la connaissance d'une autre maman accueillante, Paige. Les filles sont réquisitionnées par Alice pour jouer au basket et affronter Papi et son équipe. Kit fait son possible pour réconforter Angus.
Bette 被自己建立的性事所捆扰，因为她害怕：如果Alice和老板Phyllis之间的关系无法按Phyllis的想法进行的话，会给自己带来麻烦。Jenny决定对Stacey进行报复，并深思熟虑了计划。她弄到一条奄奄一息的小狗（希望不是otto客串的），并借此去接近Stacey的兽医女友。
Καθώς η Τζένι σχεδιάζει την εκδίκησή της απέναντι στη δημοσιογράφο Στέισι Μέρκιν, η Μπέτι προσπαθεί να κερδίσει την εύνοια ενός πιθανού δωρητή.
