Bette vyslechne Tininu radu, jak dostat Jodi zpět a zároveň se dovídá, že Tina možná opět chodí se ženami. Alice je zničena když se dovídá, že Tasha se vrací do Iráku. Phyllis se rozhodne rozvést, Jenny dostává padáka od režisérky a Helene se osvobozuje od Catherine.
Tasha hat ihren Marschbefehl in den Irak erhalten und gibt eine Abschiedsparty, für die Catherine ihr Haus am Meer zur Verfügung stellt. Alice weigert sich, zu der Party zu gehen, denn sie wird von dem Gedanken gequält, dass gerade der Mensch, der ihr am meisten bedeutet, vielleicht nie wieder zurückkommt. Catherine bietet Helena eine perfide Wette an: Wenn Shane und Paige nach einem halben Jahr nicht mehr zusammen sind, erhält Helena 1 Million Dollar von ihr.
Bette seeks Tina's advice on how to get Jodi back, but is surprised to learn that Tina no longer wants to be straight. Alice is devastated when Tasha is called in for another tour in Iraq. Meanwhile, Phyllis seeks divorce, Jenny is excluded in any decisions regarding the movie, and Helena frees herself from her entanglement with Catherine.
Tina aide Bette à récupérer Jodi bien qu'elle a manifestement des sentiments pour elle ce que semble trop bien comprendre Kate. Tina a aussi des problèmes avec Jenny qu'elle finit par virer de "Lez Girls"; celle-ci se console en achetant un chien qu'elle nomme "Sounder". Shane et Paige cherchent à faire comprendre à Jared la nature de leur relation et Shane pense à s'installer et à former une famille. Alice refuse de se rendre à la fête organisée par Papi pour le départ de Tasha en Irak et obtient les conseils d'une vieille amie. Phyllis trouve l'amour en la personne de Joyce qui ne peut donc pas la représenter pour son divorce. Pour prouver son amour à Jodi, Bette, avec l'aide d'Alice et de Shane, démonte une enseigne en métal et la livre en personne à Jodi. Lassée d'être la bonne de Catherine, Helena lui dérobe tout l'argent de son coffre.
Paige决定对Jared坦白她和Shane的关系，这使得Shane要好好计划一个更稳定长久的相处方法；Tasha要回伊拉克执行新命令。Alice很难受，她感到她被背叛了，因为Tasha在和她开始之前从没有表现出会重回战争。
Ενώ η Μπέτι προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την Τζόντι, η Τίνα επιστρέφει στο λεσβιακό τρόπο ζωής. Εν τω μεταξύ, η ανισόρροπη συμπεριφορά της Τζένι θέτει σε κίνδυνο της παραγωγή του Lez Girls.
