Der erste Drehtag naht, schon macht Niki Schwierigkeiten. Sie kommt nicht damit zurecht, dass Jenny sie am Set neutral behandelt. Das tut Jenny aber nur, um Klatsch und Tratsch zu verhindern. Jenny und Adele freunden sich immer mehr an, Adele ist als Assistentin unersetzlich. Zur Belohnung wird sie von Jenny umgestylt. Tina und Bette werden indessen 'rückfällig', wissen aber nicht, was sie eigentlich genau wollen.
The production of Lez Girls starts and Jenny runs into unexpected difficulties. When Adele impresses her on location scouting, Jenny treats her to a makeover. Dawn and Cindi try their best to sabotage Kit's business. Phyllis' daughter Molly catches Shane's eye. Meanwhile, Tina and Bette rekindle their passion.
Les propriétaires du SheBar ont décidé pour se venger de Shane de s'attaquer à ses amies; elle tentent alors de fermer le Planet puis d'arrêter la production du film de Jenny. Alice vit mal sa rupture avec Tasha. Bette et Tina se retrouvent, mais Bette n'ose pas l'avouer à Jodie. Pour remercier Adele de son travail, Jenny lui paye un relooking, et son choix capillaire intrigue les filles.
LezGirls开拍，Jenny集导演、执行总监、编剧于一身，开始处理一些制作影片的麻烦事，并和Niki展开恋情。Adele和Jenny到温哥华寻找合适的拍摄地点，Jenny带Adele到当地的商场给她买东西，让Adele改头换面。
Η παραγωγή του Lez Girls επιτέλους ξεκινά και η Τζένι έχει να αντιμετωπίσει περισσότερες προκλήσεις, καθώς συγκρούεται με τη δύστροπη πρωταγωνίστρια.
