Bei dem Fundraiser für das G & L Center - ein Tanzmarathon moderiert von Sunset Boulevard und Kit - will Jenny wissen, ob Bette Tina von ihrem Ausrutscher mit Kelly erzählt hätte. Jenny sorgt dafür, dass auch Jodi von dem angeblichen Vorfall erfährt. B & T entscheiden sich dafür, doch zusammen nach New York zu gehen und Marci mitzunehmen. Alice fängt an, sich wegen Tasha und Jamie Sorgen zu machen und trifft die einzig richtige Entscheidung.
Shane kann's wieder nicht in der Hose behalten und fliegt prompt auf. Jenny sorgt dafür, dass es richtig öffentlich peinlich wird. Sunset Boulevard alias Sunny Benson outet sich. Die Anzahl der Menschen, die Jenny den Tod wünschen, steigt stetig an.
The Los Angeles Gay & Lesbian Center dance marathon is on; someone is moving to the Big Apple; rumors fly fast around the dance floor that Alice and Tasha may be in couple trouble; The HIT!’s Sunset Blvd makes a shocking revelation to Kit; and there’s a no-show at the bus station.
Lors du marathon de danse au centre gay et lesbien de Los Angeles, de nombreuses rumeurs circulent, d'une part à propos de la relation entre Alice et Tasha, et d'une autre concernant le départ éventuel de quelqu'un à New York. Le nouvel animateur du club choque Kit en lui apprenant des nouvelles pour le moins surprenantes.
Alice开始觉得Jamie与Tasha的关系有点微妙，当Jamie在Alice面前承认她对Tasha有感觉的时候，Alice决定选择放手。Jenny将她看到的Bette与Kelly的事告诉了Jodi，让Bette十分生气。
Καθώς τα κορίτσια συμμετέχουν σε έναν φιλανθρωπικό μαραθώνιο χορού, η Άλις αρχίζει να υποψιάζεται ότι κάτι τρέχει μεταξύ της Τάσα και της Τζέιμι.
