Lawfully

Bette byla pozvána do New Yorku; přítelkyně dárce spermatu mezitím zjiťuje, že její přítel je otcem Tinina dítěte a Tina to nervově nezvládá; Tim se vrací domů sám bez Jenny.

Tim kommt unverhofft nach Hause und überrascht Jenny und Marina in einer eindeutigen Situation - er ist geschockt. Jenny fleht um Vergebung und bittet ihn, sie noch am selben Tag zu heiraten. Kurzerhand geben sie sich das Ja-Wort in einem Motel, doch Tim scheint immer noch unter Schock zu stehen: Bei Nacht und Nebel lässt er Jenny in dem Motel allein zurück. Indes erzählen Bette und Tina Bettes Vater von der Schwangerschaft: Seine Reaktion fällt anders aus als erhofft.

Dana is invited to a dinner party for Subaru, who want to sponsor her tennis career, but Lara is hurt when Dana takes her male doubles partner instead of her. Meanwhile, Tim is shocked when he catches Marina and Jenny in a compromising position, Alice tries to sort out the problems with her mother, and Bette tells her father about Tina's pregnancy, but is upset by his reaction.

Bette prend l'avion pour New York en vue d'un vernissage et fait une "rencontre sexuelle" avec un artiste en vogue à New York. Tina, qui souffre de graves nausées matinales, reste chez elle où elle trouve le donneur de sperme et sa petite amie particulièrement agressive. Cette femme commence à la menacer. Incapable de joindre Bette, Tina se tourne vers ses amies pour appeler à l'aide...

迪姆去比赛时忘了拿秒表，回家取时却碰上了缠绵在一起的珍妮和马瑞娜，他伤心欲绝。贝蒂的父亲来访，初见时的融洽却在得知蒂娜怀孕的消息后变了，父亲并不承认这个外孙，这让贝蒂很沮丧。

Η Άλις αγχώνεται όταν μητέρα της της αποκαλύπτει την τρυφερή στιγμή με της με την Σέιν στο πάρτυ το προηγούμενο βράδυ. Ο Τιμ ανακαλύπτει τη σχέση της Τζένι και της Μαρίνα, όταν της πιάνει επ' αυτοφόρω.