A love triangle between two sisters and one of their husbands led to a shocking murder. Detectives look back at the case that proved love can ruin any family bond.