Chomper verliert einen Zahn und hat Angst, dass er nach und nach auch alle anderen Körperteile verlieren wird. Erst als Ruby ihm sagt, dass das für einen Scharfzahn ganz normal ist, und dass ihm ein neuer Zahn nachwächst, ist er wieder beruhigt.
The gang tries to find someone who can help explain why Chomper has lost a tooth to see if it's normal.
Kun Jompelta irtoaa hammas, hän, Pikkutassu, Petri ja Alli lähtevät kiertelemään Suurta laaksoa ottaen selvää asiasta.
Après avoir perdu une dent, Chomper prend peur de voir tout son corps se disloquer. De son côté, Cera ne peut cacher sa déception quand elle découvre que sa sortie avec Tria n’est autre qu’une excursion jusqu’une piscine boueuse.
Во время игры у Зубастик выпадает зуб. Мистер Трёхрог пугает Зубастика тем, что и весь он может развалиться на части. Крошки-Ножки, Зубастик, Питри и Даки отправляются искать Руби, чтобы спросить у неё, как вставить зуб на место.
La pandilla trata de encontrar a alguien que pueda ayudar a explicar por qué mordelon ha perdido un diente para ver si es normal.
