Bauchschleifer sind ins Große Tal eingedrungen und treiben Cera in die Enge. Vor Angst stößt sie gegen eine Felswand, so dass die herunterfallenden Steine die Bauchschleifer in die Flucht jagen. Jetzt glauben alle im Großen Tal, Cera hätte die Bauchschleifer ins Geheimnisvolle Jenseits vertrieben. Von Tag zu Tag schmückt Cera ihre Geschichte mehr aus, bis sich herausstellt, dass die Bauchschleifer gar nicht aus dem Großen Tal geflüchtet sind, sondern sich immer noch dort aufhalten...
When Cera accidentally makes falling rocks scare away a group of Belly-Draggers, the dinosaurs think she is a hero. Cera loves the attention, but things get out of hand when the Belly-Draggers return.
Во время погони острозубых, Сэра случайно пугает их, сталкивая камни, и они убегают прочь. Когда она рассказывает об этом друзьям, Питри летает и говорит об этом всей долине, где её начинают считать за героя, кем она не является.
Cuando Cera accidentalmente hace que las rocas que caen asusten a un grupo de Belly-Draggers, los dinosaurios piensan que es un héroe. A Cera le encanta la atención, pero las cosas se salen de control cuando regresan los Belly-Draggers
