Littlefoot, Petrie, Ducky und Chomper entdecken drei Scharfzahn-Eier in einer Höhle im Großen Tal. Während sie überlegen, was sie mit diesen Eiern - in denen gefährlicher Nachwuchs heranwächst - tun sollen, tauchen die Halbstarken-Saurier Hyp, Dussel und Schnarcher auf. Als auch noch die Scharfzahn-Mutter im Anmarsch ist, bilden die Freunde mit den drei Rüpeln ein Team. Gemeinsam bringen sie die Eier zu einer Höhle, die ganz nah am Geheimnisvollen Jenseits liegt. Dabei werden sie von der wütenden Scharfzahn-Mutter verfolgt.
While trying to learn how to fly Guido is blown into a cave with Petrie, and they encounter a blind old flyer called Swooper.
В ветренный день, Гвидо и Питри во время полета уносит ветром во внутрь Чёрной скалы. Питри повредил свое крыло, а Гвидо — ногу. Они не могут выбраться самостоятельно. Но им решает помочь старый слепой отшельник по имени Свупер.
Mientras intentan aprender a volar, Guido es lanzado a una cueva con Petrie, y se encuentran con un viejo aviador ciego llamado Swooper.
