Littlefoot (englische Stimme Felix Avitia) wartet bereits sehnsüchtig auf die Ankunft seines Vaters, der mit seiner Herde einmal im Jahr im Tal vorbeischaut. Von einem Mitglied der Herde erfährt er jedoch, dass sein Vater in der Wildnis gestrandet ist, nachdem der Feuerberg ausgebrochen ist. Littlefoot entschließt sich kurzerhand seinen Vater zu suchen und erhält dabei tatkräftige Unterstützung durch seine Freunde Cera, Ducky, Petrie und Spike (u.a. Jeff Bennett).
Littlefoot and friends set out to on an adventure to find his father after he doesn't return from an important journey.
Après que son père ne soit pas revenu d'un grand voyage, Petit-Pied et ses amis partent à sa recherche.
Después de que su padre no regrese de un viaje importante, Piecito y compañía se disponen a encontrarlo.
У главного героя Литлфута особенный день: из важного странствия возвращается его отец! Однако, ожидание оказывается напрасным, и Литлфут подозревает, что с папой приключилась беда. Вместе со своими верными друзьями он отправляется в путешествие, полное опасностей и веселья, приятных знакомств и захватывающих приключений.
