As the Arctic Circle's short summer nears its end, the Last Alaskans begin their preparations for another winter on the trap-line.
Keine Straßen, kein Supermarkt, kein Smartphone: Im Norden Alaskas sind die wenigen Aussteigerfamilien, die noch im „Arctic National Wildlife Refuge“ leben, auf die Jagd angewiesen, um ihre Vorräte für den Winter aufzustocken. Trapper Heimo legt sich mit seinem Gewehr auf die Lauer. Die Karibu-Saison ist eröffnet! Am Yukon River macht sich unterdessen Tyler Selden startklar für ein Abenteuer der besonderen Art. Zum ersten Mal will der Naturfreund per Boot zu seinem entlegenen Jagdrevier gelangen. Unterstützung bekommt er dabei von seinem Bruder Dustin. Bis zum Ziel sind es 400 Kilometer. Unterwegs müssen die Brüder drei Flüsse, Stromschnellen sowie Untiefen überwinden.
L'estate artica sta finendo ed Heimo va alla ricerca di caribù. Ashley offre il suo aiuto a Tyler e Dustin: i due si imbarcano lungo il fiume per sistemare la linea di trappole.
