Desperate for a hero's return, Adam endures a miserable halibut run to land a seasonsaving bluefin; meanwhile, Steve faces an impossible second rock crab quota after his teenage cousin's unexpected departure.