Die "Nackttanker von Huttrop" sind eine Gruppe von Autofahrern, die ihr Veto gegen die ständig steigenden Benzinpreise einlegen, indem sie nackt tanken. Beim Volk kommt die Protestaktion gut an, bei den Mineralölgesellschaften weniger. Und auch die Essener Polizei ist machtlos, obwohl die Nackttankerorganisation (NATO) bislang nur vier Mitglieder hat. Nach einer weiteren Aktion an vier Essener Tankstellen sind es dann nur noch drei - Adam Ritter wird erstochen aufgefunden...
L’action inoffensive d’étudiants potaches qui milite contre le prix élevé de l’essence prend une tournure tragique quand l’un d’eux est retrouvé mort. Mick et Andreas enquêtent. La clef se trouve quelque part entre une jolie naturiste, un pompiste gay, un industriel, une salade hawaiienne et une pizzeria. Parallèlement, Mick ne considère pas être arrivé au terme de sa thérapie avec Tanja, la psychologue.
Mick e Andreas sono alle prese con il caso di Adam Ritter, assassinato nella sua pizzeria. Il ristoratore era un manifestante contro gli alti prezzi della benzina.
El cuerpo de un hombre se descubre en un bistro. Los petroleros desnudos de Huttrop son un grupo de conductores que se manifiestan contra el aumento del precio de la gasolina al reabastecerse de combustible desnudos. La policía de Essen no tiene poder.
